暗香（再和）

雪来比色。xuĕ lái bĭ sè。

对澹然一笑，休喧笙笛。duì dàn rán yī xiào，xiū xuān shēng dí。

莫怪广平，铁石心肠为伊折。mò guài guăng píng，tiĕ shí xīn cháng wèi yī zhé。

偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。piān shì sān huā liăng ruĭ，xiāo wàn gŭ、cái rén sāo bĭ。

尚记得，醉卧东园，天幕地为席。shàng jì dé，zuì wò dōng yuán，tiān mù dì wèi xí。

回首，往事寂。huí shŏu，wăng shì jì。

正雨暗雾昏，万种愁积。zhèng yŭ àn wù hūn，wàn zhòng chóu jī。

锦江路悄，媒聘音沈两空忆。jĭn jiāng lù [qiăo,qiāo]，méi pìn yīn shĕn liăng kōng yì。

终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。zhōng shì máo yán zhú hù，nán zhĭ wàng、líng yān jīn bì。

憔悴了、羌管里，怨谁始得。qiáo cuì le、qiāng guăn lĭ，yuàn shuí shĭ dé。