斋居次鸣治韵

秀句修然洗黛红，也应斋閤万情空。xiù jù xiū rán xĭ dài hóng，yĕ yīng zhāi hé wàn qíng kōng。

只知圆泽缘将尽，不谓芳卿恨尚同。zhĭ zhī yuán zé yuán jiāng jìn，bù wèi fāng qīng hèn shàng tóng。

梦里芙蓉归别殿，海中桃竹寄书筒。mèng lĭ fú róng guī bié diàn，hăi zhōng táo zhú jì shū tŏng。

相思何限西垣兴，犹记分泉落月中。xiāng sī hé xiàn xī yuán xīng，yóu jì fēn quán luò yuè zhōng。