清平乐

小庭春老。xiăo tíng chūn lăo。

碧砌红萱草。bì qì hóng xuān căo。

长忆小阑闲共绕。cháng yì xiăo lán xián gòng rào。

携手绿丛含笑。xié shŏu lǜ cóng hán xiào。

别来音信全乖。bié lái yīn xìn quán guāi。

旧期前事堪猜。jiù qī qián shì kān cāi。

门掩日斜人静，落花愁点青苔。mén yăn rì xié rén jìng，luò huā chóu diăn qīng tái。