许员外新阳别业

兰汀橘岛映亭台，不是经心即手栽。lán tīng jú dăo yìng tíng tái，bù shì jīng xīn jí shŏu zāi。

满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来。măn gé bái yún suí yŭ qù，yī chí hán yuè zhú cháo lái。

小松出屋和巢长，新径通村避笋开。xiăo sōng chū wū hé cháo cháng，xīn jìng tōng cūn bì sŭn kāi。

柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回。liŭ xù fēng qián [yī,qī] zhĕn wò，hé huā xiāng lĭ zhào zhōu huí。

园中认叶封林草，檐下攀枝落野梅。yuán zhōng rèn yè fēng lín căo，yán xià pān zhī luò yĕ méi。

莫恣高情求逸思，须防急诏用长材。mò zì gāo qíng qiú yì sī，xū fáng jí zhào yòng cháng cái。

若因萤火终残卷，便把渔歌送几杯。ruò yīn yíng huŏ zhōng cán juăn，biàn bă yú gē sòng jĭ bēi。

多谢郢中贤太守，常时谈笑许追陪。duō xiè yĭng zhōng xián tài shŏu，cháng shí tán xiào xŭ zhuī péi。