简寄郑将使

经史旧家风，薰陶磊块胸。jīng shĭ jiù jiā fēng，xūn táo lĕi kuài xiōng。

书堪干乙夜，学未辍三冬。shū kān gān yĭ yè，xué wèi chuò sān dōng。

豹略得无用，虎头能不封。bào lüè dé wú yòng，hŭ tóu néng bù fēng。

汉勋留我颂，相许细形容。hàn xūn liú wŏ sòng，xiāng xŭ xì xíng róng。