古剑行

不辨干将与莫耶，仗之使我心无邪。bù biàn gān jiāng yŭ mò yé，zhàng zhī shĭ wŏ xīn wú xié。

光芒紫气射牛斗，知音今不乏张华。guāng [máng,wáng] zĭ qì shè niú dòu，zhī yīn jīn bù fá zhāng huá。

百链精刚鸥冶手，一仗尚能清九有。băi liàn jīng gāng ōu yĕ shŏu，yī zhàng shàng néng qīng jiŭ yŏu。

有时阴霭天地昏，匣中飞电金蛇走。yŏu shí yīn ăi tiān dì hūn，xiá zhōng fēi diàn jīn shé zŏu。

切玉如泥未足珍，终当化去乌足神。qiē yù rú ní wèi zú zhēn，zhōng dāng huà qù wū zú shén。

愿与朱云斩邪佞，岂甘埋没延平津。yuàn yŭ zhū yún zhăn xié nìng，qĭ gān [mái,mán] mò yán píng jīn。

莫道承平便无用，长使奸雄毛骨竦。mò dào chéng píng biàn wú yòng，cháng shĭ jiān xióng máo gŭ sŏng。

上决浮云日月明，疾视羞为一夫勇。shàng jué fú yún rì yuè míng，jí shì xiū wèi yī fū yŏng。