相和歌辞。铜雀台

日斜漳浦望，风起邺台寒。rì xié zhāng pŭ wàng，fēng qĭ yè tái hán。

玉座平生晚，金尊妓吹阑。yù zuò píng shēng wăn，jīn zūn jì chuī lán。

舞馀依帐泣，歌罢向陵看。wŭ yú yī zhàng qì，gē bà xiàng líng kàn。

萧索松风暮，愁烟入井阑。xiāo suŏ sōng fēng mù，chóu yān rù jĭng lán。