戚郎中红黄拒霜花

霜晓禁寒色不摧，若论花品是奇材。shuāng xiăo jìn hán sè bù cuī，ruò lùn huā pĭn shì qí cái。

红如锦帐香囊绽，黄似霓裳舞袖开。hóng rú jĭn zhàng xiāng náng zhàn，huáng sì ní [shang,cháng] wŭ xiù kāi。

幸与畹兰同素景，耻随篱槿委轻埃。xìng yŭ wăn lán tóng sù jĭng，chĭ suí lí jĭn wĕi qīng āi。

郡斋得地逢嘉赏，不逐群英烂漫栽。jùn zhāi dé dì féng jiā shăng，bù zhú qún yīng làn màn zāi。