雪斋即事一首

炽炭雪窗尘简编，慵偎毳被藉粗毡。chì tàn xuĕ chuāng chén jiăn biān，yōng wēi cuì bèi jí cū zhān。

卯晨呵笔冰胶研，乙夜横琴冻折弦。măo chén [hē,kē,ā,á,ă,à,a] bĭ bīng jiāo [yán,yàn]，yĭ yè héng qín dòng zhé xián。

郁郁烹鲜具羹戛，浮浮炊餗忍馋涎。yù yù pēng xiān jù gēng jiá，fú fú chuī sù ruòn chán xián。

鬻薪清爨庖丁粗，鼎俎逾时不解羶。yù xīn qīng cuàn páo [dīng,zhēng] cū，dĭng zŭ yú shí bù jiĕ shān。