献同年孔郎中

炊琼爇桂帝关居，卖尽寒衣典尽书。chuī qióng ruò guì dì guān jū，mài jìn hán yī diăn jìn shū。

驱马每寻霜影里，到门常在鼓声初。qū mă mĕi xún shuāng yĭng lĭ，dào mén cháng zài gŭ shēng chū。

蟾枝交彩清兰署，鸾珮排光映玉除。chán zhī jiāo căi qīng lán shŭ，luán pèi pái guāng yìng yù chú。

一顾深恩身未杀，争期皎日负吹嘘。yī gù shēn ēn shēn wèi shā，zhēng qī jiăo rì fù chuī xū。