端午帖子·皇后合五首

玉壶冰彩莹寒光，避暑宸游乐未央。yù hú bīng căi yíng hán guāng，bì shŭ chén yóu lè wèi yāng。

采艾不须禳毒沴，涂椒自已馥清香。căi [ài,yì] bù xū [ráng,răng] dú lì，tú jiāo zì yĭ fù qīng xiāng。