登云中

灌田东山下，取乐在尔休。guàn tián dōng shān xià，qŭ lè zài ĕr xiū。

清兴相引行，日日三四周。qīng xīng xiāng yĭn xíng，rì rì sān sì zhōu。

白鸥与我心，不厌此中游。bái ōu yŭ wŏ xīn，bù yàn cĭ zhōng yóu。

穷览颇有适，不极趣无幽。qióng lăn pō yŏu shì，bù jí qù wú yōu。

憀然歌采薇，曲尽心悠悠。liáo rán gē căi wēi，qŭ jìn xīn yōu yōu。