返照

返照隐西山，烟村一水间。făn zhào yĭn xī shān，yān cūn yī shuĭ jiān。

路长人自急，林暮鸟知还。lù cháng rén zì jí，lín mù niăo zhī huán。

枫巷秋常扫，蓬门夜不关。fēng xiàng qiū cháng săo，péng mén yè bù guān。

风尘犹剧盗，岁月但催颜。fēng chén yóu jù dào，suì yuè dàn cuī yán。