除夜

忆昔岁除夜，见君花烛前。yì xī suì chú yè，jiàn jūn huā zhú qián。

今宵祝文上，重叠叙新年。jīn xiāo zhù wén shàng，[zhòng,chóng] dié xù xīn nián。

闲处低声哭，空堂背月眠。xián chù dī shēng kū，kōng táng bèi yuè mián。

伤心小儿女，撩乱火堆边。shāng xīn xiăo ér nǚ，liáo luàn huŏ duī biān。