水调歌头

朝，至能索赋江路晓来雨，残暑夜全消。cháo，zhì néng suŏ fù jiāng lù xiăo lái yŭ，cán shŭ yè quán xiāo。

人言天上今夕，飞鹊渐成桥。rén yán tiān shàng jīn xī，fēi què jiàn chéng qiáo。

杳杳云车何处。yăo yăo yún chē hé chù。

脉脉红蕖香度。mò mò hóng qú xiāng dù。

瓜果趁良宵。guā guŏ chèn liáng xiāo。

推枕断虹卷，抚槛白鱼跳。tuī zhĕn duàn hóng juăn，fŭ kăn bái yú tiào。

五湖客，临风露，倚兰苕。wŭ hú kè，lín fēng lù，yĭ lán [tiáo,sháo]。

云涛四起，极目人世有烟霄。yún tāo sì qĭ，jí mù rén shì yŏu yān xiāo。

我送君舟西渡。wŏ sòng jūn zhōu xī dù。

君望我帆南浦。jūn wàng wŏ fān nán pŭ。

明日恨迢迢。míng rì hèn tiáo tiáo。

且醉吴淞月，重听浙江潮。qiĕ zuì wú sōng yuè，[zhòng,chóng] tīng zhè jiāng cháo。