谒金门（秋夜）

秋帷里。qiū wéi lĭ。

长漏伴人无寐。cháng lòu bàn rén wú mèi。

低玉枕凉轻绣被。dī yù zhĕn liáng qīng xiù bèi。

一番秋气味。yī fān qiū qì wèi。

晓色又侵窗纸。xiăo sè yòu qīn chuāng zhĭ。

窗外鸡声初起。chuāng wài jī shēng chū qĭ。

声断几声还到耳。shēng duàn jĭ shēng huán dào ĕr。

已明声未已。yĭ míng shēng wèi yĭ。