西

密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。mì yún jiāo wài yĭ huí qiū，rì xià yān zī jĭng lăn shōu。

秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。qín dì chéng gāo jiān sì tiĕ，lĭ sī shū shàng qū rú gōu。

宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。nìng wéi dōng yuè líng tiān xiù，gèng yŏu cháng gēng kàn shŭ liú。

见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。jiàn shuō shān bàng piān chū jiāng，[quăn,quán] róng [jiàng,xiáng] jìn fù hé chóu。