秋晚

斜阳山雨外，秋色思无穷。xié yáng shān yŭ wài，qiū sè sī wú qióng。

柳叶飘干翠，枫枝撼碎红。liŭ yè piāo gān cuì，fēng zhī hàn suì hóng。

鬓毛看似雪，生计尚如蓬。bìn máo kàn sì xuĕ，shēng jì shàng rú péng。

不及樵童乐，蒹葭一笛风。bù jí qiáo tóng lè，jiān jiā yī dí fēng。