鹧鸪天

日日楼心与画眉。rì rì lóu xīn yŭ huà méi。

松分蝉翅黛云低。sōng fēn chán chì dài yún dī。

象牙白齿双梳子，驼骨红纹小棹蓖。xiàng yá bái chĭ shuāng shū zĭ，tuó gŭ hóng wén xiăo zhào bì。

朝暮宴，浅深杯。zhāo mù yàn，qiăn shēn bēi。

更阑生怕下楼梯。gèng lán shēng pà xià lóu tī。

徐娘怪我今疏懒，不及卢郎年少时。xú niáng guài wŏ jīn shū lăn，bù jí lú láng nián shào shí。