华清宫

新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥。xīn fēng jī [quăn,quán] xī，jì bĕi mă qiū féi。

金殿翠华去，玉阶红叶飞。jīn diàn cuì huá qù，yù jiē hóng yè fēi。

荒林上路废，温谷旧流微。huāng lín shàng lù fèi，wēn gŭ jiù liú wēi。

嗟此非人事，何须问是非。jiē cĭ fēi rén shì，hé xū wèn shì fēi。