凤凰阁（己酉归舟衡阳作）

正薰风初扇，雨细梅黄暑溽。zhèng xūn fēng chū [shàn,shān]，yŭ xì méi huáng shŭ rù。

并摇双桨去程速。bìng yáo shuāng jiăng qù chéng sù。

那更黄流浩淼，白浪如屋。nà gèng huáng liú hào miăo，bái làng rú wū。

动归思、离愁万斛。dòng guī sī、lí chóu wàn hú。

平生奇观，颇快江山寓目。píng shēng qí guān，pō kuài jiāng shān yù mù。

日斜云定晚风熟。rì xié yún dìng wăn fēng shú。

白鹭飞来，点破一川明绿。bái lù fēi lái，diăn pò yī chuān míng lǜ。

展十幅、潇湘画轴。zhăn shí fú、xiāo xiāng huà [zhóu,zhòu]。