遣兴

楚客近添兰九畹，渭川新长竹千寻。chŭ kè jìn tiān lán jiŭ wăn，wèi chuān xīn cháng zhú qiān xún。

叵堪多病侵豪气，犹喜长閒契宿心。pŏ kān duō bìng qīn háo qì，yóu xĭ cháng xián [qì,xiè,qiè] sù xīn。

满眼图书吾事定，杜门香火佛缘深。măn yăn tú shū wú shì dìng，dù mén xiāng huŏ fó yuán shēn。

海波倒立风霆峻，未省鱣鲸竟陆沉。hăi bō dăo lì fēng tíng jùn，wèi [shĕng,xĭng] zhān jīng jìng lù chén。