赠薛田察院兼呈刘大著

居丧贫御史，家近亦难归。jū [sāng,sàng,sang] pín yù shĭ，jiā jìn yì nán guī。

却恐诏起复，如何赎绣衣。què kŏng zhào qĭ fù，rú hé shú xiù yī。

仆夫潜去尽，亲友频来稀。pú fū qián qù jìn，qīn yŏu pín lái xī。

惟有刘东观，时时扣掩扉。wéi yŏu liú dōng guān，shí shí kòu yăn fēi。