冷泉亭

步入侵云岭，亭高路恰平。bù rù qīn yún lĭng，tíng gāo lù qià píng。

池边幽树占，水底细沙明。chí biān yōu shù zhān，shuĭ dĭ xì shā míng。

无友诗难咏，逢僧话转清。wú yŏu shī nán yŏng，féng sēng huà zhuăn qīng。

此中真胜地，林寂鸟无声。cĭ zhōng zhēn shèng dì，lín jì niăo wú shēng。