芰荷香（同前）

彩云闲。căi yún xián。

正西瑶阿母，初驻非烟。zhèng xī yáo [ā,ē,a,á,à] mŭ，chū zhù fēi yān。

晓空吹静，暑气清度薰弦。xiăo kōng chuī jìng，shŭ qì qīng dù xūn xián。

母仪万国，配帝德、直切天垣。mŭ yí wàn guó，pèi dì dé、zhí qiē tiān yuán。

阴化从此俱宣。yīn huà cóng cĭ jù xuān。

六宫内壶，欣拜新班。liù gōng nèi hú，xīn bài xīn bān。

况是关雎咏懿美，奉东朝晨夕，甘旨芳鲜。kuàng shì guān jū yŏng yì mĕi，fèng dōng cháo chén xī，gān zhĭ fāng xiān。

上膺慈训，下齐海宇均欢。shàng yīng cí xùn，xià qí hăi yŭ jūn huān。

坤宁暇日，庆盛旦、且款芳筵。kūn nìng xiá rì，qìng shèng dàn、qiĕ kuăn fāng yán。

永赞二圣当天。yŏng zàn èr shèng dāng tiān。

雍和化洽，亿万新年。yōng hé huà [qià,xiá]，yì wàn xīn nián。