沁园春（寿竹林亭长）

呼伯雅来，满进松精，致寿于公。hū bó yă lái，măn jìn sōng jīng，zhì shòu yú gōng。

况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄。kuàng fù yĭ jĭn náng，yín biān dé jù，sēn rán wŭ kù，shū lĭ [chēng,chèn,chèng] xióng。

亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹。tíng cháng xīn fēng，mŭ gōng yă qù，yī xiào hóu wáng míng wèi qióng。

闲官守，任平章批抹，明月清风。xián guān shŏu，[rèn,rén] píng zhāng pī [mŏ,mā,mò]，míng yuè qīng fēng。

年年申庆桑蓬。nián nián shēn qìng sāng péng。

幸至节今截江网重出一首作‘令’晨恰又逢。xìng zhì jié jīn jié jiāng wăng [zhòng,chóng] chū yī shŏu zuò‘lìng’chén qià yòu féng。

想霭霭其祥，瑞云阅兆，绵绵之算，线日增红。xiăng ăi ăi qí xiáng，ruì yún yuè zhào，mián mián zhī suàn，xiàn rì zēng hóng。

一段文章，三千功行，名在长生宝箓中。yī duàn wén zhāng，sān qiān gōng xíng，míng zài cháng shēng băo lù zhōng。

人间窄，待骖鸾驾鹤，上祝融峰。rén jiān [zhăi,zé]，dài cān luán jià hè，shàng zhù róng fēng。