礼部直舍枯竹嫩丛燕雀飞来欲折以二韵记云

火边遗竹但枯枝，瘦笋丛生未及齐。huŏ biān yí zhú dàn kū zhī，shòu sŭn cóng shēng wèi jí qí。

篠嫩不禁风燕立，绿梢烟外起还低。xiăo nèn bù jìn fēng yàn lì，lǜ shāo yān wài qĭ huán dī。