秋日即事诗三章送元辅张罗山（恭录一章）

拂暑金风动衮裳，满天商吹动新凉。fú shŭ jīn fēng dòng gŭn [shang,cháng]，măn tiān shāng chuī dòng xīn liáng。

农家万宝收成后，十里遥闻禾黍香。nóng jiā wàn băo shōu chéng hòu，shí lĭ yáo wén hé shŭ xiāng。