郭外夜归

草田高下乱虫鸣，凉袭衣襟夜气清。căo tián gāo xià luàn chóng míng，liáng xí yī jīn yè qì qīng。

河汉横秋平野阔，山窗无月一灯明。hé hàn héng qiū píng yĕ kuò，shān chuāng wú yuè yī dēng míng。

孤蓬倦倚难成梦，宿鸟相呼忽转更。gū péng juàn yĭ nán chéng mèng，sù niăo xiāng hū hū zhuăn gèng。

近郭不妨归近夜，到门犹有读书声。jìn guō bù fáng guī jìn yè，dào mén yóu yŏu dú shū shēng。