秋夕

霄虚白露溥，木叶下危阑。xiāo xū bái lù pŭ，mù yè xià wēi lán。

月澹钟声晓，灯青剑影寒。yuè dàn zhōng shēng xiăo，dēng qīng jiàn yĭng hán。

人心正莽莽，世事海漫漫。rén xīn zhèng măng măng，shì shì hăi màn màn。

何日平胡虏，西风望眼宽。hé rì píng hú lŭ，xī fēng wàng yăn kuān。