宿云楼闲坐

久将心事付山灵，石几焚香对翠屏。jiŭ jiāng xīn shì fù shān líng，shí jĭ fén xiāng duì cuì píng。

万里秋声云外雁，一天寒色雨边萤。wàn lĭ qiū shēng yún wài yàn，yī tiān hán sè yŭ biān yíng。

闲来解自烧茶灶，病里凭谁著酒经。xián lái jiĕ zì shāo chá zào，bìng lĭ píng shuí zhù jiŭ jīng。

总为此中堪避地，不教人指少微星。zŏng wèi cĭ zhōng kān bì dì，bù jiāo rén zhĭ shăo wēi xīng。