念奴娇（山河）

登高回首，叹山河国破，于今何有。dēng gāo huí shŏu，tàn shān hé guó pò，yú jīn hé yŏu。

台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。tái shàng jīn xiān kōng yĭ qù，líng luò bū méi sū liŭ。

双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。shuāng tă fēi yún，liù qiáo liú shuĭ，fēng jĭng huán yī jiù。

凤笙龙管，何人肠断重奏。fèng shēng lóng guăn，hé rén cháng duàn [zhòng,chóng] zòu。

闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。wén dào níng bì chí biān，gōng huái yè luò，wŭ mă xián bēi jiŭ。

旧恨春风吹不断，新恨重重还又。jiù hèn chūn fēng chuī bù duàn，xīn hèn [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] huán yòu。

燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。yàn zĭ lóu gāo，lè chāng jìng yuăn，rén bĭ huā zhī shòu。

伤情万感。shāng qíng wàn găn。

暗沾啼血襟袖。àn zhān tí xuè jīn xiù。