寄适园朱表兄

适园分袂后，又复半年余。shì yuán fēn mèi hòu，yòu fù bàn nián yú。

笑我多行役，无书话起居。xiào wŏ duō xíng yì，wú shū huà qĭ jū。

溪山虽地隔，兄弟可情疎。xī shān suī dì gé，xiōng dì kĕ qíng shū。

办得归耕计，相依结小庐。bàn dé guī gēng jì，xiāng yī jiē xiăo lú。