山居即事

碧树高岩底，柴门引径斜。bì shù gāo yán dĭ，chái mén yĭn jìng xié。

采茶寻远涧，护药插新笆。căi chá xún yuăn jiàn，hù yào chā xīn bā。

澄水含斜汉，寒空散晚霞。chéng shuĭ hán xié hàn，hán kōng sàn wăn xiá。

寂寥无与晤，聊欲玩烟花。jì liáo wú yŭ wù，liáo yù [wán,wàn] yān huā。