崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之

君家瘿木樽，丑怪不可状。jūn jiā yĭng mù zūn，chŏu guài bù kĕ zhuàng。

自非好事者，弃置等盆盎。zì fēi hăo shì zhĕ，qì zhì dĕng pén àng。

作诗一千言，引类何其壮。zuò shī yī qiān yán，yĭn lèi hé qí zhuàng。

且思高世士，遗以资雅尚。qiĕ sī gāo shì shì，yí yĭ zī yă shàng。

曰予林壑性，受此颇宜当。yuē [yŭ,yú] lín hè xìng，shòu cĭ pō yí dāng。

我今衰病馀，卷缩就间放。wŏ jīn shuāi bìng yú，juăn [suō,sù] jiù jiān fàng。

才非时用宜，兹器正相况。cái fēi shí yòng yí，zī qì zhèng xiāng kuàng。

敢邀高世名，自触讥与谤。găn yāo gāo shì míng，zì chù jī yŭ bàng。

再拜谢佳意，君何授之妄。zài bài xiè jiā yì，jūn hé shòu zhī wàng。