暇日集越王台

著脚卧云室，回头盖海亭。zhù jiăo wò yún shì，huí tóu gài hăi tíng。

水为三面白，山作四围青。shuĭ wèi sān miàn bái，shān zuò sì wéi qīng。

野鸟余清哢，幽人得醉听。yĕ niăo yú qīng lòng，yōu rén dé zuì tīng。

篮舆不容款，科思渺南溟。lán yú bù róng kuăn，kē sī miăo nán míng。