《绮疏遗恨

凤头交股雪花镔，剪断吴淞江水浑；fèng tóu jiāo gŭ xuĕ huā bīn，jiăn duàn wú sōng jiāng shuĭ hún；

只有相思泪难剪，旧痕才断接新痕。zhĭ yŏu xiāng sī lèi nán jiăn，jiù hén cái duàn jiē xīn hén。