贺新郎（又有实告以九月二十七日者，因和叶少蕴缕字韵并寄）

昵昵骈头语。[nì,nĭ] [nì,nĭ] pián tóu yŭ。

笑黄花、重阳去也，不成分数。xiào huáng huā、chóng yáng qù yĕ，bù chéng fēn shŭ。

倾国容华随时换，依旧清歌妙舞。qīng guó róng huá suí shí huàn，yī jiù qīng gē miào wŭ。

苦未冷、都无星暑。kŭ wèi lĕng、dōu wú xīng shŭ。

恰好良辰花共酒，斗尊前、见在阳台女。qià hăo liáng chén huā gòng jiŭ，dòu zūn qián、jiàn zài yáng tái nǚ。

朝共暮，定何许。cháo gòng mù，dìng hé xŭ。

蓼红徙倚明汀渚。[liăo,lù] hóng xĭ yĭ míng tīng zhŭ。

正萧萧、迎风夹岸，淡烟微雨。zhèng xiāo xiāo、yíng fēng jiā àn，dàn yān wēi yŭ。

笃耨龙涎烧未也，好向儿家祝取。dŭ nòu lóng xián shāo wèi yĕ，hăo xiàng ér jiā zhù qŭ。

是有分、分工须与。shì yŏu fēn、fēn gōng xū yŭ。

以色事人能几好，愿衾稠、无缝休离阻。yĭ sè shì rén néng jĭ hăo，yuàn qīn chóu、wú [féng,fèng] xiū lí zŭ。

心一片，丝千缕。xīn yī piàn，sī qiān lǚ。