普化赞

者风僧，甚举止。zhĕ fēng sēng，shèn jŭ zhĭ。

木铎一摇，声在人耳。mù duó yī yáo，shēng zài rén ĕr。

邈吾真处点著便行，咬生菜时触著便讳。miăo wú zhēn chù diăn zhù biàn xíng，yăo shēng cài shí chù zhù biàn huì。

明头暗头拶著便转，今日昨日扶著便醉。míng tóu àn tóu [zăn,zā] zhù biàn zhuăn，jīn rì zuó rì fú zhù biàn zuì。

或於道吾手里倒送鎗头，或於临济面前满倾恶水。huò [wū,yū,yú] dào wú shŏu lĭ dăo sòng qiāng tóu，huò [wū,yū,yú] lín jì miàn qián măn qīng è shuĭ。

如斯伎俩，果能成褫人，建立黄蘖宗旨者耶。rú sī jì [liăng,liă]，guŏ néng chéng chĭ rén，jiàn lì huáng niè zōng zhĭ zhĕ yé。

况其掣狂掣颠，有头无尾，是皆不逃大仰之谶盘山之记。kuàng qí chè kuáng chè diān，yŏu tóu wú wĕi，shì jiē bù táo dà yăng zhī chèn pán shān zhī jì。

末后若不向东门南门西门北门觅个走路，定不免新妇子老婆禅小厮儿抚掌笑你。mò hòu ruò bù xiàng dōng mén nán mén xī mén bĕi mén mì gè zŏu lù，dìng bù miăn xīn fù zĭ lăo pó chán xiăo sī ér fŭ zhăng xiào nĭ。