宿淮阴水馆

积水自成阴，昏昏月映林。jī shuĭ zì chéng yīn，hūn hūn yuè yìng lín。

五更离浦棹，一夜隔淮砧。wŭ gēng lí pŭ zhào，yī yè gé huái zhēn。

漂母乡非远，王孙道岂沉。piăo mŭ xiāng fēi yuăn，wáng sūn dào qĭ chén。

不当无健妪，谁肯效前心。bù dāng wú jiàn yù，shuí kĕn xiào qián xīn。