题渡水罗汉画

偏袒右肩赤一膊，开颜含笑不作恶。piān tăn yòu jiān chì yī [bó,bo]，kāi yán hán xiào bù zuò è。

广深莫种金莲花，故使浮杯衬双脚。guăng shēn mò zhòng jīn lián huā，gù shĭ fú bēi chèn shuāng jiăo。

心既忘形亦忘怖，徒使旁观毛发竖。xīn jì wàng xíng yì wàng bù，tú shĭ páng guān máo fà shù。

本无行止令人图，竟到彼岸归何处。bĕn wú xíng zhĭ lìng rén tú，jìng dào bĭ àn guī hé chù。

我知画者意识真，是故古来传到今。wŏ zhī huà zhĕ yì shí zhēn，shì gù gŭ lái [chuán,zhuàn] dào jīn。

亦无此心可得惊，亦无此身可得沈。yì wú cĭ xīn kĕ dé jīng，yì wú cĭ shēn kĕ dé shĕn。

浪头乘风正得路，不动诘严几时去。làng tóu chéng fēng zhèng dé lù，bù dòng [jié,jí] yán jĭ shí qù。

从今不往亦不还，一幅之间作常住。cóng jīn bù wăng yì bù huán，yī fú zhī jiān zuò cháng zhù。

君不闻古人只作如是观，请公莫问何以故。jūn bù wén gŭ rén zhĭ zuò rú shì guān，qĭng gōng mò wèn hé yĭ gù。