鹧鸪天（元日呈王帅）

柳际梅边腊雪干。liŭ jì méi biān là xuĕ gān。

钗头蝴蝶又成团。chāi tóu hú dié yòu chéng tuán。

飘零萍梗江湖客，冷落笙箫灯火天。piāo líng píng gĕng jiāng hú kè，lĕng luò shēng xiāo dēng huŏ tiān。

浇浊酒，惜流年。jiāo zhuó jiŭ，xī liú nián。

牙旗夜市几时穿。yá qí yè shì jĭ shí chuān。

太平乐事终须在，老去心情恐不然。tài píng yuè shì zhōng xū zài，lăo qù xīn qíng kŏng bù rán。