洞仙歌（代寿张辰川）

莲舟玉字，得真人亲授。lián zhōu yù zì，dé zhēn rén qīn shòu。

圯上家风又还有。yí shàng jiā fēng yòu huán yŏu。

问因何五马，踏月云台。wèn yīn hé wŭ mă，tà yuè yún tái。

秋色里，却赏烟霞袖手。qiū sè lĭ，què shăng yān xiá xiù shŏu。

酒边听说剑，歌舞升平，方许君为赤松友。jiŭ biān tīng shuō jiàn，gē wŭ shēng píng，fāng xŭ jūn wèi chì sōng yŏu。

任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧。[rèn,rén] zhuó shì fēn yún，hăi shuĭ yáng chén，zài xiāng jiàn、xuĕ rán yī jiù。

且岁岁、中秋后逾旬，更半月东篱，菊花重九。qiĕ suì suì、zhōng qiū hòu yú xún，gèng bàn yuè dōng lí，jú huā [zhòng,chóng] jiŭ。