送提举杨大监解组西归

征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。zhēng yuán yĭ dòng bù róng pān，huí shŏu táng yīn bì [fèi,fú] jiān。

为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。wèi jùn bù zhī gē wŭ lè，yōu mín yíng dé bìn máo bān。

澄清未展须持节，注想方深便赐环。chéng qīng wèi zhăn xū chí jié，zhù xiăng fāng shēn biàn cì huán。

从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。cóng cĭ xiāng sī gé yān shuĭ，mèng hún fēi bù dào luó shān。