送柯孝廉之巴东兼呈黄广文

去问巴江水，荆门更向西。qù wèn bā jiāng shuĭ，jīng mén gèng xiàng xī。

挂帆秋叶落，上峡夜猿啼。guà fān qiū yè luò，shàng xiá yè yuán tí。

旧侣伤飘泊，新欢惜解携。jiù lǚ shāng piāo bó，xīn huān xī jiĕ xié。

湘潭憔悴地，已恐旅魂迷。xiāng tán qiáo cuì dì，yĭ kŏng lǚ hún mí。