还山贻湛法师

孟浩然[唐代]

幼闻无生理,常欲观此身。yòu wén wú shēng lĭ,cháng yù guān cĭ shēn。

心迹罕兼遂,崎岖多在尘。xīn jì hăn jiān [suì,suí],qí qū duō zài chén。

晚途归旧壑,偶与支公邻。wăn tú guī jiù hè,ŏu yŭ zhī gōng lín。

导以微妙法,结为清净因。dăo yĭ wēi miào fă,jiē wèi qīng jìng yīn。

烦恼业顿舍,山林情转殷。fán năo yè dùn shĕ,shān lín qíng zhuăn [yīn,yān,yĭn]。

朝来问疑义,夕话得清真。zhāo lái wèn yí yì,xī huà dé qīng zhēn。

墨妙称古绝,词华惊世人。mò miào [chēng,chèn,chèng] gŭ jué,cí huá jīng shì rén。

禅房闭虚静,花药连冬春。chán fáng bì xū jìng,huā yào lián dōng chūn。

平石藉琴砚,落泉洒衣巾。píng shí jí qín yàn,luò quán să yī jīn。

欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。yù zhī míng miè yì,zhāo xī hăi ōu xùn。

译文

作品赏析

① 湛法师:或即僧湛然(711年-782年),唐代天台宗高僧。 ② 旧壑:隐士所居,常称丘壑。支公:今晋时的高僧支遁,本诗中用以指代湛法师。 ③ 林下契:典出《高僧传·竺僧朗》所载朗与隐士张忠交往故事。 ④ “喜得”四句:宋刻本无。 ⑤ 词:又作“辞”。 ⑥ 禅:又作“竹”。 ⑦ 明灭意:或作“意冥灭”、“意明灭”、“冥灭意”等。

注释

上一篇:班婕妤
下一篇:呈轮上人

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

还山贻湛法师译文

【译文】

作品赏析

① 湛法师:或即僧湛然(711年-782年),唐代天台宗高僧。 ② 旧壑:隐士所居,常称丘壑。支公:今晋时的高僧支遁,本诗中用以指代湛法师。 ③ 林下契:典出《高僧传·竺僧朗》所载朗与隐士张忠交往故事。 ④ “喜得”四句:宋刻本无。 ⑤ 词:又作“辞”。 ⑥ 禅:又作“竹”。 ⑦ 明灭意:或作“意冥灭”、“意明灭”、“冥灭意”等。

还山贻湛法师注释

【注释】

还山贻湛法师赏析

【赏析】

还山贻湛法师背景

【背景】