杜宇

四海棠为客，三春却倦游。sì hăi táng wèi kè，sān chūn què juàn yóu。

能飞归不得，虽去有可求。néng fēi guī bù dé，suī qù yŏu kĕ qiú。

故国三千恨，行人万里愁。gù guó sān qiān hèn，xíng rén wàn lĭ chóu。

年来风过耳，无泪与君流。nián lái fēng guò ĕr，wú lèi yŭ jūn liú。