入潼关

崤函称地险，襟带壮两京。[yáo,xiáo] hán [chēng,chèn,chèng] dì xiăn，jīn dài zhuàng liăng jīng。

霜峰直临道，冰河曲绕城。shuāng fēng zhí lín dào，bīng hé qū rào chéng。

古木参差影，寒猿断续声。gŭ mù [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yĭng，hán yuán duàn xù shēng。

冠盖往来合，风尘朝夕惊。guān gài wăng lái hé，fēng chén cháo xī jīng。

高谈先马度，伪晓预鸡鸣。gāo tán xiān mă dù，wĕi xiăo yù jī míng。

弃繻怀远志，封泥负壮情。qì xū huái yuăn zhì，fēng ní fù zhuàng qíng。

别有真人气，安知名不名。bié yŏu zhēn rén qì，ān zhī míng bù míng。