兰陵王（为十年故人作）

凤箫咽。fèng xiāo yàn。

花底寒轻夜月。huā dĭ hán qīng yè yuè。

兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。lán táng jìng，xiāng wù cuì shēn，céng yŭ yáo jī hèn qīng bié。

罗巾泪暗叠。luó jīn lèi àn dié。

情入歌声怨切。qíng rù gē shēng yuàn qiē。

殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。yīn qín yì，yù qù yòu liú，liŭ sè hé chóu wèi [zhòng,chóng] zhé。

十年迥凄绝。shí nián jiŏng qī jué。

念髻怯瑶簪，衣褪香雪。niàn jì qiè yáo zān，yī [tùn,tuì] xiāng xuĕ。

双鳞不渡烟江阔。shuāng lín bù dù yān jiāng kuò。

自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。zì chūn lái rén jiàn，shuĭ biān huā wài，xiū yĭ dōng fēng cuì xiù qiè。

正愁恨时节。zhèng chóu hèn shí jié。

南陌。nán mò。

阻金勒。zŭ jīn [lè,lēi]。

甚望断青禽，难倩红叶。shèn wàng duàn qīng qín，nán qiàn hóng yè。

春愁欲解丁香结。chūn chóu yù jiĕ [dīng,zhēng] xiāng jié。

整新欢罗带，旧香宫箧。zhĕng xīn huān luó dài，jiù xiāng gōng qiè。

凄凉风景，待见了，尽向说。qī liáng fēng jĭng，dài jiàn le，jìn xiàng shuō。