朝中措（初夏）

薰风庭院燕双飞。xūn fēng tíng yuàn yàn shuāng fēi。

园柳啭黄鹂。yuán liŭ zhuàn huáng lí。

是处蜂狂蝶乱，元来绿暗红稀。shì chù fēng kuáng dié luàn，yuán lái lǜ àn hóng xī。

衫笼白＿，琴推绿绮，满眼新诗。shān lŏng bái＿，qín tuī lǜ qĭ，măn yăn xīn shī。

好个江南风景，杜鹃犹自催归。hăo gè jiāng nán fēng jĭng，dù juān yóu zì cuī guī。